Yo supuestamente tenía un nivel B1 antes de venir (sin titulo oficial) pero cuando llegue aquí me dí cuenta que si acaso sabía contar hasta 10,preguntar como estas, cuantos años tienes y cual es tu nombre, y pare usted de contar. Me acuerdo que antes de venirme me preguntaron ¿tu de hablar ingles cero no? y yo que soy muy poco pudorosa conteste:" hombre, no tengo el first pero me manejo" y me contestaron."ya me dirás, ya me dirás como te manejas cuando llegues y no entiendas nada"... Y así fue, llegué y hasta cuando me preguntaban en el supermercado si queria bolsa paracía que me habían preguntado por la teoria de la relaividad, porque no entendía nada. O mi pobre Pedro que yo me ponía contarle mi vida en espaninglish que no sé como se enteraba.O en la residencia cuando hacia la ronda del té que preguntaba si querian una taza de té y me contestaban: Yes,please. Pues yo entendia de todo menos si,por favor.
Ahora haciendo balance de estos casi 6 meses que llevo en UK puedo decir que mi inglés ha mejorado bastante, que mi Pedro ya se entera de casi todo lo que le cuento, en inglés, que ya cuando voy al supermercado me entero de si quiero bolsa e incluso cuando llamo para pedir un taxi, por ejemplo, casi siempre se enteran de la calle donde vivo, antes o la deletreaba o aquí no aparecia nadie.Ahora casi siempre que estoy trabajando estoy pensando en inglés,no intento traducir del español al inglés,sino que me sale solo pensar en inglés lo que quiero decir,y eso es bueno.Y una cosa que no sé si será verdad, pero una vez una profesora de francés nos contó que cuando sueñas en ese idioma es que lo estas asimilando, pues.... Yo ya sueño en inglés bueno,a veces tampoco todos los días, ni grandes conversaciones,pero es un paso, del que estoy muy contenta.Pero como todo,en esta vida, es mejorable y me queda muchísimo por aprender.
Ahora mismo yo me veo un poco estancada que no mejoro mucho, la verdad y es que yo creo que ha llegado el momento de ponerme a estudiar seriamente, ver más series,peliculas en inglés, escuchar mas música en inglés pero entre que no tengo mucho tiempo y que me cuesta la vida.. pues se me hace un poco cuesta arriba ponerme a estudiar pero prometo que me voy a poner. Pronto quiero empezar a hacer entrevistas para el NHS (hospitales púbicos) y para ello necesito mejorar un poco más.
Después de todo este rollo que os he soltado solo quiero decir que si, que con un buen nivel de inglés todo es más fácil pero que con un nivel muy básico y tambien se puedo empezar y que poco a poco se aprende.
Por cierto, MUCHAS GRACIAS a todos los que leeis este humilde blog,en breve serán 3500 las visitas que tengo y estoy muy contenta :D
